Trengo has some very nice help pages. Please take a look here: https://help.trengo.com/nlTrengo help pagesÂ
Click on the Reporting icon and then select Agent Performance for instance
You can see how many mails you have handled but also your team